LES ENVERS

Buongiorno ragazzi,

come ben sapete mi piace molto scrivere di nuovi talenti emergenti del nostro Paese ed oggi sono felice di presentarvi la collezione Primavera/Estate 2012 di una designer davvero talentuosa.
Lei è Sara Turatello ed il suo brand si chiama LesEnvers.

Hello guys,
as you know I love writing new talent emerging in our country today and are happy topresent you the Spring / Summer 2012 of a very talented designer.
She is Sara Turatello and his brand is called LesEnvers.

La collezione  si sviluppa in diversi modelli con una vasta e ricercata cartella colori:

- linea "Les Contrastes" in pelle con cuciture e tinte a contrasto;

- Linea "Les Infinitins" in tessuto "antimacchia" (idrorepellente ad ogni liquido) con contrasti in pelle
(dimostrazione http://www.youtube.com/watch?v=_uqPVOYGWrk) 

- linea "Les Vichy" in tessuto "antimacchia" dipinta a mano dando l'effetto dello smalto per unghie con contrasti in pelle.

Da notare che le fodere sono tutte dipinte a mano artigianalmente con "effetto macchia".

E ciò che più mi piace è che questo brand dà alle proprie clienti un garantito Made in Italy, ovvero manodopera e materiali rigorosamente italiani, lavorazioni artigianali in Edizioni Limitate.

Nell’attuale mondo globalizzato in cui siamo pieni di catene low cost, Les Envers ha preferito fare una scelta di qualità puntando sull'artigianalità delle sue collezioni e sulla garanzia del "fatto in Italia" (a volte la lingua italiana rende più l'idea!!).

Che dire..orgogliosa di aver presentato un progetto perfettamente in linea con il mio Glocal fashion blog!

Qui di seguito le foto della collezione ed i contatti del brand.

Website: www.lesenvers.it

FB page: https://www.facebook.com/pages/Les-Envers/119167551480492

Showroom: Via Vizzani 49/c 40138 Bologna (BO) Italy

Che ne pensate, cari Glocal fashion followers?? ;)

Un abbraccio

The collection is developed in different models with a wide and sophisticated color palette:
- Line "Les Contrastes" leather with contrasting stitching and colors;

- Line "Les Infinitins" fabric "stain" (water repellent to any liquid) with contrasting leather
(demonstration http://www.youtube.com/watch?v=_uqPVOYGWrk)

- Line "Les Vichy" fabric "stain" hand painted giving the effect of nail polish with contrasting leather.

Note that the linings are all hand painted by hand with the 'bush'.
And what I like most is that this brand gives its customers a guaranteed Made in Italy, orlabor and materials strictly Italian, handcrafted in limited editions.

In our globalized world in which we are full of low-cost chains, Les Envers preferred tomake a choice of quality by focusing sull'artigianalità of its collections and the guaranteeof "Made in Italy" (sometimes the Italian language makes the idea !).
What about .. proud to have presented a project perfectly in line with the Glocal myfashion blog!

Here are the photos of the collection and contacts of the brand.
Website: www.lesenvers.it
FB page: https://www.facebook.com/pages/Les-Envers/119167551480492
Showroom: Via Vizzani 49 / c 40138 Bologna (BO) Italy
What do you think, dears Glocal fashion followers? ;)

 

Diesel with Scavolini: the other side of the kitchen

Quando due brand italiani di cui uno marchigiano , DIESEL e SCAVOLINI iniziano una collaborazione, per me, Glocal Fashion Blogger, è una vera gioia!


When two Italian brands, DIESEL and SCAVOLINI start a collaboration, for me, Glocal Fashion Blogger, is a true delight!

Ebbene sì: due dei quattro settori dell'economia italiana, la moda e l'arredamento, che fondono le proprie esperienze per creare la collezione Successful Living from Diesel, una cucina estremamente moderna nella progettazione e nella componibilità dei suoi elementi, ma allo stesso tempo caratterizzata dallo spirito vintage - declinato nei materiali, nei trattamenti e nelle finiture - che è da sempre parte del DNA di Diesel.

La Diesel Social Kitchen è una nuova estensione della filosofia di Diesel applicata all’home collection, definita “premium Casual Living”, in cui alla cucina si aggiunge l’energia di una festa. Il risultato: un ambiente che unisce la modernità al comfort, il laboratorio per la cucina allo spazio per intrattenere gli amici.

Afferma Valter Scavolini : "La moda è insieme al design massima espressione del made in Italy, valore sul quale abbiamo da sempre costruito il nostro successo: l’associazione tra questi due mondi paralleli è stata quindi immediata. Abbiamo così dato vita ad una sinergia tra due portavoci dello stile italiano nel mondo come Scavolini e Diesel. Dall’incontro con l’impronta disinvolta ed eclettica di Diesel è scaturito il lato più trasgressivo del nostro brand.” 

E voi? Cosa ne pensate di quest'incontro tra design e fashion? ;)






Two of four sectors of the Italian economy, the fashion and the furniture, which combine their experience to create the collection Successful Living from Diesel, a modern kitchen  in design and modularity of its components, but at the same time characterized by the vintage spirit - a gamut of materials, treatments and finishes - which is always part of the DNA Diesel.

The Diesel Social Kitchen is a new extension of the philosophy of applied Diesel homecollection, called "Premium Casual Living," here the kitchen adds energy to a party. The result: an environment that combines modern comfort, the laboratory space for the kitchen to entertain friends.

Scavolini Valter says: "Fashion is both the ultimate expression of design made ​​in Italy, a value which we have always built our success: the association between these two parallel worlds was immediate. We have thus created a synergy between two spokesmen for Italian style the world as Scavolini and Diesel. From the match with the impression of casual and eclectic Diesel the transgressive side of our brand was born. "

And you? What do you think abiut this encounter between design and fashion? ;)